Nature of the limitations and purchase conditions of the non-limited version
Licenziya i ogranicheniya
Return to the menu
Return to the menu
Print
Print
List of the limited functions and modes
Spisok ogranichennyh funkcij i rezhimov
Functions and modes which can be only run with the registered version
Funkcii i rezhimy, kotorye dostupny tolko v zaregistrirovannoj versii
About
About
User:
User:
No more room to write in the file
V fajle bolshe net mesta dlya zapisi
No file, so creation of this one
Net fajla, sozdayu novyj
Incorrect file, so reinitialization
Nepravilnyj fajl, poetomu povtornaya inicializaciya
Your Locator
Your Locator
No latitude or longitude
No latitude or longitude
Incorrect latitude
Incorrect latitude
Latitude<-85.011 or >85.011
Latitude<-85.011 or >85.011
Incorrect longitude
Incorrect longitude
Correct
Correct
No latitude
No latitude
No longitude
No longitude
Longitude<-180 or >180
Longitude<-180 or >180
No Locator
No Locator
Incorrect Locator
Incorrect Locator
Correct Locator
Correct Locator
Neither position nor Locator to locate
Ne ukazano ni pozicii, ni Locatora
Position
Position
Location done
Location done
Problem to write the positions file
Problema zapisi fajla s poziciyami
In the sub-directory POSITIONS, back-up of the positions in
V podkataloge POSITIONS - rezervnoe kopirovanie pozicij
Problem to create or open the new positions file.
Problema sozdaniya ili otkrytiya fajla pozicij.
Help
Help
My personal data
My personal data
Save
Save
Cancel
Cancel
If you type your call sign, it will be displayed just above your position on the map, pointed by a blue dot
Esli vy vvedyote svoj pozyvnoj, on budet otobrazhatsya chut vyshe vashej pozicii na karte, oboznachennoj sinej tochkoj
Automatic determination of your QRA at the map center
Avto opredelenie vashego QRA v centre karty
Collimate your QRA (home) at the insection of the two centers axis on the map, then click on this button. Your position will be displayed on the map by a blue dot
Sovmestite vash QRA (domashnij) na peresechenii osej dvuh centrov na karte, zatem nazhmite etu knopku. Vasha poziciya budet otobrazhena na karte sinej tochkoj
CALL SIGN
CALL SIGN
LONGITUDE
LONGITUDE
LATITUDE
LATITUDE
"d-m.t" for "degrees-minutes.thousandths of minute". For example for "08 09.701' North": "08-09.701N". The latitude must be 10 characters long.
"d-m.t" dlya "gradusy-minuty.tysyachnye doli minuty". Naprimer, dlya "08 09.701' North": "08-09.701N".
"d-m.t" for "degrees-minutes.thousandths of minute". For example for "002 01.082' West": "002-01.082W". The longitude must be 11 characters long.
"d-m.t" dlya "gradusy-minuty.tysyachnye doli minuty". Naprimer, dlya "002 01.082' Zapad": "002-01.082Z".
Latitude/longitude checking
Latitude/longitude checking
The latitude must be limited to +/-85.0511. After checking, your position will be displayed on the map by a blue dot
SHirota dolzhna byt ogranichena +/-85,0511. Posle proverki vasha poziciya budet otobrazhena na karte sinej tochkoj
Coordinates
Coordinates
Degrees
Degrees
The coodinates display format is in decimal degrees
Format otobrazheniya koordinat - v desyatichnyh gradusah
Degrees minutes
Degrees minutes
The coordinates display format is in degrees and decimal minutes
Format otobrazheniya koordinat - gradusy i desyatichnye minuty
Configuration of the program
Configuration of the program
Exit
Exit
Display on the map
Display on the map
Central axis
Central axis
The two central axis cross at the center of the map, which is useful to collimate the targeted place. So the coordinates of the center of the map are known
Dve centralnye osi peresekayutsya v centre karty, chto pomogaet sorientirovat cel. Koordinaty centra karty izvestny
Scales
Scales
Scales are proposed to permit to do in one's head a fast estimate of a distance on the map
Predlozheny shkaly, pozvolyayushchie bystro prikinut na glaz rasstoyanie na karte
Positions display
Positions display
It can be configured the way to display the position identifiers
Ego mozhno nastroit dlya otobrazheniya identifikatorov polozheniya
In transparency
In transparency
Positions can be displayed in transparency without background, or, by default, they can be displayed behind a white background, which is more readable even if it hides a small part of the map
Pozicii mogut otobrazhatsya prozrachno bez fona ili, po umolchaniyu, za belym fonom, kotoryj bolee chitaem, dazhe esli skryvaet nebolshuyu chast karty
Background
Background
These two options of background make sense only if positions are not displayed in transparency
Eti dva varianta fona imeyut smysl tolko pri otsutstvii otobrazheniya pozicij v prozrachnom rezhime
White
White
Positions are displayed over a white background
Pozicii otobrazhayutsya na belom fone
Yellow
Yellow
Positions are displayed over a yellow background
Pozicii otobrazhayutsya na zhyoltom fone
Display of called stations
Display of called stations
Called stations (i.e. not received but in communication with the plane or the boat) are displayed in maroon color
Vyzyvaemye stancii (to est ne poluchivshie, no podderzhivayushchie svyaz s samolyotom ili sudnom) otobrazhayutsya krasnym cvetom
Systematic display of identifiers
Sistematicheskoe otobrazhenie ID
For mobile stations (as planes), by default it is kept the last identifier and the previous identifiers are removed. By pushing on this button, all the identifiers will be systematically displayed
Dlya mobilnyh stancij (kak samolyoty) po umolchaniyu sohranyaetsya poslednij identifikator, a predydushchie udalyayutsya. Nazhatiem na etu knopku vse identifikatory budut sistematicheski otobrazhatsya
Display without any identifier
Otobrazhenie bez kakogo-libo ID
In this case, it is only displayed the dots and the lines between the dots. For example, for the balloons it can be interested to display the positions without the altitudes
V etom sluchae otobrazhayutsya tolko tochki i linii mezhdu tochkami. Naprimer, dlya vozdushnyh sharov mozhet byt interesno otobrazit pozicii bez vysot
Standard parameters
Standard parameters
Return to default parameters
Return to default parameters
Export of a map
Export of a map
The length of the map name is 20 characters maximum. It must not contain the characters \/:*?"<>|
Dlina imeni karty ne bolee 20 simvolov. Ono ne dolzhno soderzhat simvoly \/:*?"<>|
Name of the map
Name of the map
Comment about the map
Comment about the map
The length of the comment is 30 characters maximum. The comment is optional.
Dlina kommentariya - maksimum 30 simvolov. Kommentarij neobyazatelen.
L'exportation de la carte se fait uniquement en taille deExportation_de_la_carte.Caption:=AFFICHAGE_TEXTE('Export of the map
Eksport karty vypolnyaetsya tolko v formate
Export of the map
Export of the map
The map export (format PNG) is made in the sub-directory "MAPS"
Eksport karty (format PNG) proizvoditsya v poddirektoriyu "MAPS"
Copy
Copy
Select all
Select all
Management of the received positions
Upravlenie poluchennymi poziciyami
Display on the map of the stored positions
Otobrazhenie na karte sohranyonnyh pozicij
Display on the map of all the 5000 last received and stored positions
Otobrazhenie na karte vseh 5000 poslednih prinyatyh i sohranyonnyh pozicij
Backup of the stored positions
Bekap sohranyonnyh pozicij
Backup on the stored positions (limited to 5000 positions) in the "Positions_date_time.TXT" (with date: Y/M/D) file of the POSITIONS sub-directory
Rezervnoe kopirovanie na sohranyonnyh poziciyah (ne bolee 5000 pozicij) v fajle "Positions_date_time.TXT" (s datoj: G/M/D) podkataloga POSITIONS
Loading of backed up positions
Zagruzka Bekap pozicij
A positions file is loaded by the user. Then these positions are displayed on the editor. Afterwards, these positions can be displayed on the map
Fajl s koordinatami zagruzhaetsya polzovatelem. Zatem eti koordinaty otobrazhayutsya v redaktore. Posle etogo ih mozhno vyvesti na kartu
Number of stored positions, limited to 5000 positions
Kolichestvo sohranyonnyh pozicij, ogranicheno 5000 poziciyami
Position or Locator search
Position or Locator search
Decimal latitude
Decimal latitude
Examples: 42.7 or -56.789
Examples: 42.7 or -56.789
Decimal longitude
Decimal longitude
Examples: 42.7 or -156.789
Examples: 42.7 or -156.789
The latitude must be limited to +/-85.0511. Limit latitude and longitude to 5 decimals
SHirota dolzhna byt ogranichena do +/-85,0511. Ogranichte shirotu i dolgotu do 5 znakov posle zapyatoj
The Locator can be given either on 4 characters, or on 6 characters
Ukazatel mozhno zadat libo na 4 simvola, libo na 6 simvolov
Location of the position or the Locator on the currently open map
Mestopolozhenie pozicii ili lokatora na etoj otkrytoj karte
After having giving the coordinates of a position, or a Locator, it will be located and displayed the position on the map
Posle vvoda koordinat mestopolozheniya ili lokatora ono budet opredeleno i otobrazheno na karte
None
None
detected
detected
(with limitation)
(with limitation)
selected
selected
Help and licence
Help and licence
Information, help and way to acquire non-limited version
Informaciya, pomoshch i sposob polucheniya neogranichennoj versii
Modifications
Modifications
Translation file
Translation file
To translate the labels, hints, error or information messages of this soft in another language thanks to the file Clock_English_to_another_language.TXT
Dlya perevoda metok, podskazok, soobshchenij ob oshibkah ili informacionnyh soobshchenij etogo PO na drugoj yazyk ispolzujte fajl Clock_English_to_another_language.TXT
Serial port for GPS
Serial port for GPS
Navigation on the map
Navigaciya po karte
Zoom used: 2 to 19, limited to 4 for limited versions
Zoom ispolzovano: 2-19, ogranicheno 4 dlya ogranichennyh versij
Contraction/expansion factor used. This factor must be at 1 to have the best picture definition, i.e. without any contraction or expansion
Ispolzuetsya koefficient szhatiya/rasshireniya. Dlya nailuchshego kachestva izobrazheniya etot koefficient dolzhen byt raven 1, to est bez szhatiya ili rasshireniya
The pop up of a red caption indicates that the required action is progressing. Wait for the end of the task to start another one
Poyavlenie krasnoj nadpisi oznachaet, chto vypolnyaetsya trebuemoe dejstvie. Dozhdites okonchaniya zadachi, chtoby nachat druguyu
Configuration
Configuration
General configuration
General configuration
To configure elements to display, coordinates unit and standard parameters
Nastroit otobrazhenie elementov, koordinat, edinicy i standartnyh parametrov
For reception of GPS positions and display of these ones on the map as red dots. The GPS serial port must first be selected at the level of the "GPS serial port" element of menu
Dlya priyoma GPS-koordinat i otobrazheniya ih na karte krasnymi tochkami. Snachala neobhodimo vybrat posledovatelnyj port GPS na urovne elementa menyu "GPS serial port"
Adjustable
Adjustable
Useful if the user wants to select a part of the map
Polezno, esli polzovatel hochet vybrat chast karty
Map size in pixels
Map size in pixels
The first number corresponds to the map width in pixels and the second to its height
Pervyj nomer sootvetstvuet shirine karty v pikselyah, vtoroj - eyo vysote
Personal data
Personal data
To configure your position and your call sign
Nastroit vashu poziciyu i vash pozyvnoj
Fixed map
Fixed map
By clicking on the "Fixed map" button, the map cannot be modified. It is interesting to avoid a wrong control, if the user wants to use a given map. This option is not saved
Nazhimaya knopku "Fixed map", kartu nelzya izmenit. CHtoby izbezhat oshibochnogo upravleniya, esli polzovatel hochet ispolzovat zadannuyu kartu, etot variant ne sohranyaetsya
Positions
Positions
Stored
Stored
Management of the received then stored positions, limited to 5000 positions. They can be displayed on the map, backed up in a file then reloaded
Upravlenie poluchennyh i sohranyonnyh pozicij, ogranichennoe 5000 poziciyami. Ih mozhno otobrazit na karte, sohranit v fajle i zatem perezagruzit
Zero setting of all the storage positions and consequently the erasure of the map
Nulevaya ustanovka vseh pozicij zapominaniya i, sledovatelno, stiranie karty
Zero setting of the maximum distance
Nulevaya ustanovka maksimalnogo rasstoyaniya
Number of received then stored positions, limited to 5000 positions
Kolichestvo prinyatyh i sohranyonnyh pozicij, ogranichennoe 5000 poziciyami
It is displayed the distance from the user of the last position received (except if it is issued from a called station), this if the user position is specified ("Personal data" button)
Otobrazhaetsya rasstoyanie ot polzovatelya do poslednej poluchennoj pozicii (krome sluchaya, esli ono vydano s vyzvannoj stancii), eto esli ukazana poziciya polzovatelya ("Personal data" button)
It is displayed the maximum distance from the user, this if the user position is specified ("Personal data" button)
Otobrazhaetsya maksimalnoe rasstoyanie ot polzovatelya, eto esli zadana poziciya polzovatelya ("Personal data" button)
Actions
Actions
Location position/Locator
Location position/Locator
Export of a map intended to Multipsk (or another compatible application), on which received positions will be displayed
Eksport karty, prednaznachennoj dlya Multipsk (ili drugogo sovmestimogo prilozheniya), na kotoroj budut otobrazhatsya poluchennye pozicii
Map ranges
Map ranges
Horizontal and vertical map ranges
Gorizontalnye i vertikalnye diapazony karty
Horizontal map range at the mean latitude
Gorizontalnaya dalnost karty na srednej shirote
Vertical map range. Caution, the distance is not linear along the ordinate
Vertikalnyj diapazon karty. Vnimanie, rasstoyanie nelinejno po ordinate
mile
mile
Unity of distance in mile
Unity of distance in mile
Unity of distance in km
Unity of distance in km
Save the OMMap screen on a .JPG file (sub-directory "SCREEN")
Sohranite ekran OMMap v fajle .JPG (v podkataloge "SCREEN")
Map copy on printer. It is advised to print the map in color and in landscape format
Kopiya karty na printere. Rekomenduetsya raspechatat kartu v cvete i v albomnoj orientacii
Local date
Local date
Local time
Local time
English to another language
English to another language
French to another language
French to another language
Several parameters are altered (listed below). They are replaced by standard parameters.
Neskolko parametrov izmeneny (perechisleny nizhe). Oni zameneny standartnymi parametrami.
The file CONFPSER.SER is altered, so standard parameters.
Fajl CONFPSER.SER izmenyon, standartnye parametry...
Impossibility to create the Tiles sub-directory
Nevozmozhno sozdat podkatalog Tiles
Storage done
Storage done
Printing done
Printing done
Are you sure?
Are you sure?
Problem on the Internet connection
Problema s podklyucheniem k internetu
Problem when loading an OpenStreetMap "tile" from Internet
Problema pri zagruzke "plitki" OpenStreetMap iz interneta
Problem when reading the "tile" file:
Problema pri chtenii fajla "tile"
Plane
Plane
Balloon
Balloon
Beacon
Beacon
Car
Car
Ship
Ship
Station
Station
Failure: the name of the map is empty
Oshibka: ne ukazano imya karty
Impossible to open the file
Impossible to open the file
in writing mode.
in writing mode.
Impossible text record. Full hard disk?
Nevozmozhno zapisat tekst. Polnyj zhyostkij disk?
Error when closing fichier in writing mode n
Oshibka pri zakrytii fajla v rezhime zapisi N
in reading mode.
in reading mode.
Error when reading the file
Error when reading the file
Error when closing the file in reading mode n
Oshibka pri zakrytii fajla v rezhime chteniya N
Problem on the file
Problem on the file
Problem to find a free file
Problem to find a free file
Problem to create or write the file
Problema sozdaniya ili zapisi fajla
Impossible to write in the file
Nevozmozhno zapisat v fajl
GPS: Off
GPS: Off
Off
Off
GPS COM port open
GPS COM port open
GPS COM port closed
GPS COM port closed
GPS: On
GPS: On
On
On
Reception of the GPS frames to determine the position and different pieces of information
Priyom kadrov GPS dlya opredeleniya polozheniya i razlichnoj informacii
Reception of GPS frames
Priem GPS kadrov
Number of visible satellites ("Sat"), UTC date/time, latitude, longitude, altitude, speed and course received
Vsego vidno sputnikov ("Sat"), data/vremya po UTC, shirota, dolgota, vysota, skorost i kurs polucheno
Time (UTC)
Time (UTC)
Date (d/m/y)
Date (d/m/y)
The date format is day / month / year
Format daty - den/mesyac/god
Click on the "mm/dd" ("Month/Day") button to switch on the american way to display dates, i.e. mm/dd instead dd/mm
Nazhmite knopku "mm/dd" ("Mesyac/Den"), chtoby vklyuchit amerikanskij sposob otobrazheniya dat, t. e. mm/dd vmesto dd/mm
Altitude
Vysota
Feet
Feet
Altitude in feet ("ft"), rather than in m
Vysota v futah ("ft"), a ne v metrah
GPS serial port speed in bauds
Skorost GPS-porta v bodah
To select the serial port speed (NMEA 183 interface) configured on your GPS apparatus
Vybrat skorost posledovatelnogo porta (interfejs NMEA 183), nastroennuyu na vashem GPS-ustrojstve
Positions on the map
Poziciya na karte
The display of the GPS positions on the map can be done in the form of sole red dots or red dots+altitude
Otobrazhenie GPS-pozicij na karte mozhno vypolnit v vide odnih krasnyh tochek ili krasnyh tochek + vysota
Dot
Tchk
The display of the GPS positions on the map can be done in the form of sole red dots or red dots+altitudes (if known)
Otobrazhenie GPS-pozicij na karte mozhno sdelat v vide odnih krasnyh tochek ili krasnyh tochek + vysot (esli izvestny)
Dot+altitude
Tchk+Vysota
Call sign display
Call sign display
Display of a dot and of the call sign
Otobrazhenie tochki i pozyvnogo
If the GPGGA frame includes a check-sum and if it is validated, a "V" (for "Valid") is displayed. If there is no check-sum, a "?" (for "Uncertain") is displayed. This also applies to the number of visible satellites
Esli kadr GPGGA soderzhit kontrolnuyu summu i ona proverena, otobrazhaetsya "V" (dlya "Valid"). Esli kontrolnoj summy net, otobrazhaetsya "?" (dlya "Uncertain"). Eto kasaetsya i kolichestva vidimyh sputnikov
Positions received
Positions received
Positions received/stored
Pozicij prinyato/sohraneno
Number of GPS positions received and stored
Kolichestvo poluchennyh i sohranyonnyh pozicij GPS
Time interval for the storage
Interval vremeni sohraneniya
The storage of the GPS positions can be performed regularly, according to the specified time interval in sec. The stored positions (limited to 5000) can then be displayed on the map ("Stored" button)
Hranenie GPS-pozicij mozhno vypolnyat regulyarno, soglasno zadannomu vremennomu intervalu v sekundah. Zatem sohranyonnye pozicii (ne bolee 5000) mozhno otobrazit na karte (knopka "Stored")
No storage
Ne nado
Knot
Knot
Speed
Speed
Speed (over ground for boats) expressed in knots, mph, km/h or m/s)
Skorost (po zemle dlya sudov) vyrazhaetsya v uzlah, milyah v chas, kilometrah v chas ili metrah v sekundu
Course
Course
Course (over ground for boats) expressed in  (0 to 359.9)
Kurs (nad zemlyoj dlya lodok) vyrazhennyj v  (ot 0 do 359,9)
Always on top
Always on top
With this button, this window can remain on top or reversely, can be hided by the main window
Etoj knopkoj eto okno mozhno ostavit sverhu ili, naoborot, skryt glavnym oknom
Yes
Yes
No
No
No more demand Yes/No to exit the program
Net zaprosa. Da/Net dlya vyhoda iz programmy
No selected serial port.
No selected serial port.
Success when opening the serial port COM
Uspeh pri otkrytii posledovatelnogo porta COM
Failure when opening the serial port COM
Oshibka pri otkrytii posledovatelnogo porta COM
. May be, is'nt it the mouse? So, no selected serial port.
Mozhet byt, eto mysh? Tak, net vybrannogo posledovatelnogo porta.
January
January
February
February
March
March
April
April
May
May
June
June
July
July
August
August
September
September
October
October
November
November
December
December
Success opening the serial port linked to the GPS
Uspeshnoe otkrytie posledovatelnogo porta, svyazannogo s GPS
Failure opening the serial port linked to the GPS
Ne mogu otkryt COM port GPS
knot(s)
knot(s)
Problem when writing an OpenStreetMap "tile" file on your hard disk
Problema pri zapisi fajla "tile" dlya OpenStreetMap na zhyostkij disk
Mouse position
Mouse position
Distance and azimuth to the center
Rasstoyanie i azimut do centra
Called
Called
Ham
Ham
Satellite
Satellite
Divers
Divers
Problem when loading the OpenStreetMap "tile" from Internet:
Problema pri zagruzke "plitki" OpenStreetMap iz interneta
Problem when writing the OpenStreetMap "tile" file on your hard disk:
Problema pri zapisi fajla "tile" OpenStreetMap na zhyostkij disk
Problem when loading the "tile" file:
Problema pri zagruzke fajla "tile"
The name of the map is incorrect because it must not contain \/:*?"<>| characters
Nazvanie karty neverno, tak kak ono ne dolzhno soderzhat simvoly \/:*?"<>|
Export success
Export success
Export failure. Try again.
Export failure. Try again.
To navigate on the map, it can be used the wheel(to zoom) and the mouse (to move)
Dlya navigacii po karte mozhno ispolzovat koleso (dlya izmeneniya masshtaba) i mysh (dlya peremeshcheniya)
Succes in the determination of your QRA position
Uspeh v opredelenii vashej pozicii QRA
Problem in the determination of your QRA position
Problema v opredelenii vashej QRA pozicii
Options for serial ports
Options for serial ports
Options for the serial ports detection
Varianty obnaruzheniya posledovatelnyh portov
Neither serial ports scanning nor automatic checking (to avoid initial micro RX/TX switches)
COM porty, ni skanirovat, ni avto test (chtoby izbezhat nachalnyh pereklyuchenij mikro RX/TX)
Urgency
Urgency
Monitoring
Monitoring
Various
Various
Distance traveled, average speed and time
Uchet rasstoyanie, srednyaya skorost i vremya
Distance traveled
Distance traveled
Average speed
Average speed
Elapsed time
Elapsed time
Start
Start
Stop
Stop
Break
Break
Night
Night
Day
Day
These three options of background make sense only if positions are not displayed in transparency
Eti tri varianta fona imeyut smysl tolko pri neprozrachnom otobrazhenii pozicij
Light yellow
Light yellow
Positions are displayed over a light yellow background
Pozicii otobrazhayutsya na svetlo-zheltom fone
Display of night/day - day/night lines
Otobrazhenie dnevnyh/nochnyh linij
The two night/day and day/night lines are displayed in fuchsia on the map. Moreover, the "Night" or "Day" state is indicated on the map center. Each minute, the two lines and the state at the map center are updated.
Dve linii noch/den i den/noch otobrazhayutsya na karte fioletovym cvetom. Krome togo, sostoyanie "Noch" ili "Den" ukazyvaetsya v centre karty. Kazhduyu minutu obnovlyayutsya dve linii i sostoyanie v centre karty.
Automatic pointing
Automatic pointing
By clicking on this button, the 150 last received and stored positions, included the GPS positions, are displayed on the smallest possible map. If all the received positions cannot be displayed on the current map, this button changes to red
Nazhav na etu knopku, otobrazhayutsya 150 poslednih poluchennyh i sohranyonnyh pozicij, vklyuchaya pozicii GPS, na maksimalno umenshennoj karte. Esli vse poluchennye pozicii ne mogut byt otobrazheny na tekushchej karte, eta knopka stanovitsya krasnoj
To navigate on the map, it can be used the wheel (to zoom) and the mouse (to move)
Dlya navigacii po karte mozhno ispolzovat koleso (dlya izmeneniya masshtaba) i mysh (dlya peremeshcheniya)
Name and address not displayed on this window (for licensees)
Imya i adres ne otobrazhayutsya v etom okne (dlya licenziatov)
Useful if you want to make videos or an OMMap presentation with a snapshot, hiding your details
Polezno, esli vy hotite snyat video ili sdelat prezentaciyu OMMap so snimkom, skryv svoi dannye
Maximum position display time
Maximum position display time
The displayed positions are the ones having occured before the "Maximum position display time", with a limit of 150 display positions maximum
Otobrazhaemye pozicii - eto te, kotorye proizoshli do "vremeni maksimalnogo otobrazheniya pozicii", s ogranicheniem maksimum 150 pozicij dlya otobrazheniya
Maximum number of displayed positions
Maksimalnoe kolichestvo otobrazhaemyh pozicij
The default value is 150 positions displayed and managed, this not avoid to have an overcrowded map and to limit the CPU load. The more this number is high and the more the CPU load is high, which can slow down the map management
Znachenie po umolchaniyu - 150 otobrazhaemyh i upravlyaemyh pozicij, chtoby ne peregruzhat kartu i ogranichit nagruzku na processor. CHem bolshe eto chislo, tem vyshe nagruzka na processor, chto mozhet zamedlit upravlenie kartoj
No limit
No limit
